Affrettiamoci dunque ad entrare in quel riposo, perché nessuno cada nello stesso tipo di disobbedienza
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
Degli assassini sono riusciti ad entrare nel castello.
Assassins managed to enter the castle.
Come diavolo ha fatto ad entrare?
How the hell did he get in here?
Non puoi pensare sul serio che una ragazza cieca sia riuscita ad entrare di nascosto in casa mia.
You cannot seriously think that a blind girl broke into my house.
Come diavolo hanno fatto ad entrare?
How the hell did they get in here?
E sono in piedi in bagno e mi preparo ad entrare nella doccia, e stranamente posso sentire il dialogo all'interno del mio corpo.
And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body.
Come hai fatto ad entrare qui?
How did you get in here, anyway?
Ho provato ad entrare nel tuo taxi e ora vuoi prendermi e portarmi via.
I tried to get into your cab and now you want to come and take me away.
Ehi, come hai fatto ad entrare?
Hey how did you get in here?
Anche ammesso che tu riesca ad entrare, ci sono tre agenti di guardia.
Even if you somehow got inside, those are agents holding him. Three of them.
Non provare ad entrare qui, non sei più mio Figlio.
Don't ya dare step foot in this house. You're not my son.
Bene, signor Nash, con una scoperta di questa portata... sono sicuro che riuscirà ad entrare dove vuole.
Well, Mr. Nash with a breakthrough of this magnitude I'm confident you will get any placement you like.
Sono riuscito ad entrare a Medicina.
Well, I got into medical school.
Ancora interessato ad entrare nel PI?
Still interested in getting in on PI?
Ok, ma se dobbiamo prendere quella strada, faremo meglio ad entrare nella parte.
Okay, but if we're gonna go that route, we better look the part.
Come ha fatto uno come lei ad entrare nell'Agenzia?
How'd a guy like you get into the Agency?
Non ti fai problemi ad entrare in un'edificio in fiamme o a buttarti davanti a un proiettele, perche' niente puo' penetrare la tua pelle d'acciaio.
Clark, you don't hesitate to run into a burning building or jump in front of a bullet because nothing can penetrate that iron flesh of yours.
Sei stato tu ad insegnarmi ad entrare nella mente di un detenuto in fuga, ricordi?
You're the one who taught me how to read the mind of a convict on the run, remember?
Ma se siamo fortunati, praticamente riusciremo ad entrare dentro la Compagnia?
But if we're lucky, we get to basically just walk smack into the Company?
E come ha fatto ad entrare?
And how did you get in? I've got a key;
Stanno riprovando ad entrare dal cancello, forse qualche pneumatico li fermera'.
They try to drive up to the gate again, maybe some blown tires will stop them.
Delle persone che fanno domanda, solo 1 ogni 12 riesce ad entrare.
Less than 1 out of every 12 people who applies gets in.
Se facessi domanda, pensi che riuscirei ad entrare?
I do. If I applied, you think I'd get in?
È stata tra gli ultimi del contingente dell'impero ad entrare in città.
She was amongst the last of the imperial contingent to enter the city.
Non so se riesco ad entrare.
I don't think I can go in.
Quale ragione al mondo ti ha spinto ad entrare con quegli stivali sporchi di fango nella mia sala da bagno?
What on earth has caused you to bring your muddy boots into my bathhouse?
Allora, appena sapremo il nome di chi mi ha attaccato, vi voglio tutti pronti ad entrare in azione.
Now, when we get the name of whoever came after me, I need you all to be ready to hit the ground running.
La pressione è molto forte, ma se riusciamo a diminuirla... riuscirò ad entrare.
The pressure is too strong, but if we can decrease it, that's how I get in.
Sono stato costretto ad entrare nel ristorante, June, cosi' sembra che sei mio ostaggio.
I was forced to enter the restaurant, June, because it proves you're my hostage.
E continuo ad entrare nel bagno degli uomini.
And I'm still walkin' into the men's restroom.
Allora come ha fatto ad entrare?
Then how did he get there?
Se facciamo cosi', con un po' di fortuna riusciremo ad entrare.
If we do that, then with a bit of luck, we'll get inside.
Se un Errante riusciva ad entrare nella proprieta', Otis lo portava nel fienile.
If one wandered onto the property, Otis would get them into the barn.
Come ha fatto ad entrare in casa mia, Signora Wiegler?
How did you get into my house, Mrs. Wiegler?
Come ha fatto Miranda Tate ad entrare nel consiglio della Wayne Enterprises?
What the hell did Miranda Tate get the inside track on the Wayne Board? I mean, is she been meeting with him?
Non l'avete detto, come diavolo avete fatto ad entrare qui?
You never said... how the hell did you get in here in the first place?
Ok, se la vecchia squadra di Wyler prova ad entrare in casa, li vedremo arrivare.
Okay, if Wyler's old crew attempt to gain access to the house, we'll see them coming.
Siamo troppo vicini, hai lasciato le tenebre ad entrare.
We're so close, you allowed the darkness to break through.
Tua madre ti ha insegnato ad entrare in questo modo?
Your mama teach you to barge in like that?
Vuoi che ti aiutiamo ad entrare a Broadmoor per incontrare Tony?"
Do you want us to try and get you into Broadmoor to meet Tony?"
Siamo la prima generazione che riuscirà, con questa tecnologia, ad entrare nella mente e nel cervello. Siamo la prima generazione che riuscirà, con questa tecnologia, ad entrare nella mente e nel cervello.
We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain.
Non erano riusciti ad entrare all'università.
They did not make it to university.
Ora Giònata e Achimaaz stavano presso En-Roghèl, in attesa che una schiava andasse a portare le notizie che essi dovevano andare a riferire al re Davide; perché non potevano farsi vedere ad entrare in città
Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
5.3380689620972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How did you get in here? 